TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A group of islands of which two, Grand Turk and Salt Cay, are inhabited; they are separated by the Turks Island Passage from Caicos Islands to the west.  2, fiche 1, Anglais, - Turks%20Islands

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

With the Caicos Islands, they form the British colony of Turks and Caicos Islands.  2, fiche 1, Anglais, - Turks%20Islands

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

îles Turks : Archipel situé à l'extrémité sud-est des Bahamas; il comprend plusieurs îles, dont deux seulement sont habitées : Salt Cay (10 km²) et Grand Turk (34 km²), où se trouve la capitale de l'ensemble des îles Turks et Caicos.  2, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Turks

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le générique du nom d'îles prend la minuscule dans un texte suivi, et la majuscule dans une liste, sur une carte géographique ou un panneau de signalisation.  3, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Turks

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'archipel, au nord d'Haïti, [forme] avec les îles Caicos, voisines, une colonie britannique.  4, fiche 1, Français, - %C3%AEles%20Turks

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol